Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für coerente

coherentOnze aanpak moet coherent zijn. Temos de ter uma abordagem coerente. Wij moeten een coherent standpunt innemen. É necessária uma posição coerente. Het verslag van de heer Folias is doordacht en coherent. O relatório do senhor deputado Folias está bem concebido e é coerente.
samenhangend
rapporteur. - Inderdaad, een heel samenhangend pakket. Este é, de facto, um pacote muito coerente. Tot nu toe hebben we geen enkele samenhangende strategie gehad. Até aqui, não dispusemos de nenhuma estratégia coerente. In zijn algemeenheid is het belangrijk een samenhangende boodschap uit te dragen. De um modo geral, é importante manter uma mensagem coerente.

overtuigend
Als de regio met een overtuigend plan voor de afvalverwijdering komt, zal de Europese Unie de financiële middelen vrijmaken. Assim que a região apresentar um plano coerente de gestão de resíduos, a União Europeia libertará os fundos. Een logische en overtuigende visie is altijd gebaseerd op drie onontbeerlijke elementen. Em si lógico e coerente implica, sempre, ter em conta três elementos indispensáveis. Mijnheer de commissaris, laat ons toch de instrumenten scheppen om een coherent en geïntegreerd Europees economisch beleid te formuleren dat ook op sociaal gebied overtuigend is. Senhor Comissário, dotemo-nos finalmente de meios para apoiar políticas europeias coerentes, integradas, privilegiando os aspectos económicos, com certeza, mas também socialmente convincentes.